Urban Void 06


Το έδαφος της πόλης της Αθήνας αναδιπλασιάζεται σε τεράστια έκταση και αναδημιουργείται επάνω στις ταράτσες των πολυκατοικιών. Αυτό το νέο έδαφος της πόλης, απλωμένο σε όλο το λεκανοπέδιο είναι πρακτικά άβατο, άχρηστο και άγνωστο, πέρα από τις αραιές μηχανολογικές ή ηλεκτρολογικές του χρήσεις. Στη δράση των «Ταρατσών», αποφασίστηκε η προσωρινή διαμονή της ομάδας του Αστικού Κενού και προσκαλεσμένων για συμμετοχή πολιτών σε ταράτσα του κέντρου της Αθήνας, στην οδό Σίνα, απέναντι από το Γαλλικό Ινστιτούτο. Ταυτόχρονα με την προσωρινή νυχτερινή παραμονή στην ταράτσα της πολυκατοικίας, προβάλλονταν στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου βίντεο από ατομικές προσωρινές διαμονές των μελών της ομάδας σε ταράτσες αθηναϊκών πολυκατοικιών. Ανάμεσα στις αναδρομικές προβολές με βίντεο των ταρατσών, που γινόταν στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου, προβαλλόταν επίσης σε ζωντανή σύνδεση το ταυτόχρονο γεγονός της προσωρινής διαμονής στην ταράτσα της απέναντι πολυκατοικίας.
Εκεί, στην ταράτσα, άλλοι επιχείρησαν να χορέψουν άλλοι να συνομιλήσουν, άλλοι κοίταζαν σκεπτικοί και αμίλητοι, ενώ ο αρχιτέκτων Γιώργος Σημαιοφορίδης, συμμέτοχος του γεγονότος των ταρατσών, κατάφερε για λίγη ώρα να μετατρέψει τη συγκέντρωση σε φανταχτερό κοινωνικό γεγονός ή πάρτυ.


The ground of the city of Athens is doubled and reconstructed on the rooftops of its apartment blocks. This new territory, which spreads all over the city, remains practically out-of-bounds, unused and unknown apart from their occasional mechanical or electrical use. In the ‘Rooftop Action’ the Urban Void decided to invite other citizens and set up a temporary camp on a downtown Athenian rooftop on Sina Street, opposite the French Institute. While this nocturnal sojourn was taking place, in the courtyard of the French Institute, people could watch videos showing individual members of the team temporarily occupying other Athenian rooftops. Among these videos, the sojourn on the roof across the street was broadcast live on one of the screens.
During that night’s stay on that rooftop, some people attempted to dance, others chatted and a few remained thoughtful and silent, while the architect Yorghos Simeoforidis, a participant in the rooftop action, managed to turn, for a while, this gathering into something like a glamorous social occasion or a party.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: